Sonntag, 24. August 2014

Vintage mood +new tattoo.


Heute gibts mal was ganz anderes für eure Augen! Wie der Titel des Posts ja schon verrät, geht es um Vintage Mode. Sicher, normalerweise bin ich eher modern und minimalistisch angehaucht. Doch irgendwie reizte es mich mal einen kleinen Ausflug in andere Gefilde der Mode Landschaft zu unternehmen. Gesagt, getan! Da war es natürlich von Vorteil, dass wir Kontakt zu Raffaele (dem Betreiber eines Vintage Showrooms) haben. Also haben wir ihm eines Nachmittags einen Besuch abgestattet, um mich in Vintage zu hüllen. Die zwei Outfits findet ihr unten. Oh, nicht zu vergessen: Es gibt auch ein neues Tattoo zu bestaunen!

-

Today I have something totally different for you! As you can guess from todays topic it is all about vintage fashion. Sure, normaly I am more into modern and clean looks. But somehow I got excited by the thought of dressing up in a vintage mood. No sooner said than done! It was very beneficial that we know Raffale (a owner of a vintage showroom), who supplied us with the clothes. So we decided to pay him a visit for an afternoon. By scrolling down you will see the two looks. Oh and by the way, there is a new tattoo I got!



Beim ersten Outfit haben wir eine kleine Zeitreise unternommen. Es ist aus Teilen unterschiedlichster Dekaden zusammengestellt: Die Jacke ist aus den 1900' und handmade, das Arbeiter Shirt aus Italien stammt aus den 40ern, die Accessoires (Schal und Schiebermütze) aus den 60ern. Wie ihr seht, ein bunter Mix! Es war durchaus etwas ungewöhnlich für mich in dieser Montur. Doch nach einer kurzen Eingewöhnung, fing es mir an zu gefallen! Was mich an dem ganzen Look am meisten begeisterte war, dass die Teile obgleich ihres "fortgeschrittenen Alters", noch richtig gut in Schuss waren. Hut ab!

-

The first looks goes under the motto "time journey". It consist of pieces from a variety of decades: The jacket is handmade and from the 1900'!! The Workers shirt is handmade as well, from Italy and from the 40's. It was much used for the german industry. Accessories (scarf and flat cap) from the 60's. As you can see a colorful mix! I have to admit that it was really unusual to dress like this, but after a short while I started to like it! What deligthed me mostly, was the fact that every piece was in a really good condition, even though of their "advanced age". Hats off!



Das zweite Outfit entspricht schon viel mehr dem, was ich im Alltag tragen würde. Sportlich, lässig und cool. Das Highlight des Looks ist definitiv das original japanische Baseball Jersey aus den 70ern. Ist es nicht der Wahnsinn?! Nur ein klein wenig zu lang. Oder ich zu kurz. Who cares! Meine Beine umhüllt eine Tiger of Sweden Jeans aus den Eighties. Damals wie heute eher eng anliegend. Die lederne Sportsbag von Ekolovesanimal rundet das Outfit ab. Alles in allem ein Look an dem ich gefallen finde.

-

The second outfit is more like what I would wear in my spare time. Sporty, casual and cool. The highlight is definitely the original japanese baseball jersey from the 70's. Isn't it awesome?! Just a little too long. Or I am to short. Who cares! On my legs I wear a Tiger of Sweden jeans from the 80's. The leather sports bag from Ekolovesanimal completes the look. All together a outfit I really like!


Als krönenden Abschluss des Ganzen, habe ich mir noch ein neues Tattoo stechen lassen. Lustigerweise ist Raffaele nämlich auch als Tattoo Artist unterwegs und bot es mir an. Er hats auch echt drauf, wie ihr sehen könnt! Checkt auf jeden Fall mal seine Seite und wenn ihr euch in Berlin ein Tattoo verpassen lassen möchtet, schreibt ihm. Ich kann ihn nur weiterempfehlen. Es war in jeder Hinsicht ein toller Tag!

-

As a little highlight to end the day, I got myself a new tattoo! Since Raffaele is a tattoo artists, I couldn't resist to be spontaneous. As you can see he has a great style! You definitely have to check his social media sites! If you are in Berlin and want to get a tattoo, contact him. I can just recommend him. It was a great day, thanks!





Keine Kommentare: